Приглашение на шахматный матч между США и Россией (онлайн)

0
591

Уважаемые любители шахмат! В этом году с 4 по 5 сентября 2021 года проводится шахматный матч онлайн между США и Россией в память о матче между США и СССР, который проводился по радио в 1945 году.

На этот раз матч пройдет между любительскими командами США и России (рейтинг 1800-2200).

Пожалуйста, помогите нам найти членов команды для этого исторического события!

Для участия и получения дополнительной информации, пожалуйста, напишите письмо Зивораду Джурию (Zivorad Djuric, [email protected], тел. +1 202-316-9777).

________________________

В 1945 году матч проходил с 1 по 4 сентября. в последние дни Великой Отечественной войны. Каждая команда тогда состояла из 10 гроссмейстеров. Они сыграли две игры, 40 ходов за два с половиной часа и 16 ходов за час во второй игре. Сборная США играла в отеле Henry Hudson Hotel в Нью-Йорке. Советская команда встретилась в Центральном художественном клубе в Москве. Сборная СССР одержала победу со счетом 15,5 — 4,5.

Russia House

_____________

Dear chess enthusiasts,

This year we are playing a US vs Russia match online in remembrance of the radio chess match USA vs USSR in 1945!
This match took place September 1 — 4 in the closing days of WWII. It was played
over the radio and each team had 10 grandmasters. They played two games head-to-head, 40 moves in 2½ hours and 16 moves per hour after that. The US team played at the Henry Hudson Hotel in New York. The Soviet team met at the Central Art Club in Moscow. The USSR team won 15½–4½.

This time the match will be held online between the US and Russian amateurs teams (rating 1800-2200) and the days are September 4 — 5, 2021.
Please help us find team members for this historical event!


For more information, please contact
Zivorad Djuric
[email protected]
cell 202-316-9777

Russia House